News

12.2012

Time to reward the employees for the hard work of 2012.

Zeit, die Mitarbeiter für die gute Arbeit von 2012 zu belohnen.

Tijd om de werknemers te belonen voor het harde werk in 2012.

奖励员工在2012年的辛勤劳动。

11.2011

Deliveries in 2011 are going well. We gain experience by shipping long distance trough China.

Lieferungen im Jahr 2011 sind gut. Wir gewinnen Erfahrung durch die Spedition in China.

Leveringen in 2011 gaan goed. We krijgen meer ervaring met het verschepen in China.

这是在2011年进行的装运。通过运往全国各地我们获得了很多的运输经验。

12.2011

Time to reward the employees for the hard work of 2011.

Zeit, die Mitarbeiter für die gute Arbeit von 2011 zu belohnen.

Tijd om de werknemers te belonen voor het harde werk in 2012.

奖励员工在2011年的辛勤工作.

04.2011

Springtime in the farm. First harvest.

Springtime in der Farm. Erste Ernte.

Lente op de kwekerij. Eerste oogst.

在农场迎来春天时，我们最先做得是收获产品.

05.2009

VHC Group succesfully acquires 130 Mu of new land in Songming county. A 25-years lease has been agreed with local government. The land is needed for further expansion of the various productsgroups.

VHC Group erfolgreich erwirbt 130 Mu neues Land in Songming. Ein 25-Jahre Mietvertrag mit lokalen Gouvernment wurde unterzeichnet.

Das Land ist für die weitere Expansion der verschiedenen produktgruppe benötigt.

Met success verworven, 130 Mu land voor VHC Group in Songming. Een 25 jarig huur contract is afgesloten met de locale regering. Het land is nodig voor verdere uitbereiding van verschillende productgroepen.

VHC集团在昆明市嵩明县成功获得了130亩的新土地。于当地政府签订的合同租期为25年。在未来该土地将被种植上各种各样的产品。

01.2010

Construction on the new land has been started. The first batches of greenhouses are under construction.

Baubeginn auf dem neuen Land. Die ersten Chargen von Gewächshäusern sind im Bau.

Constructie op het nieuwe land is begonnen. De eerste partij kasses zijn in aanbouw.

新的土地已经开工建设。第一批的大棚正在建设中。

04.2010

Production get’s started. The nursery is getting it’s shape.

Production geht los. Die Gärtnerei wird immer seine Form.

De productie gaat van start. De kwekerij krijgt z’n vorm.

植物开始生长了。苗圃基地已经逐渐成形。

10.2010

First harvest on the new farm. Right on track for 2011.

Erste Ernte auf der neuen Farm. Auf der richtigen Spur für das Jahr 2011.

Eerste oogst op de nieuwe kwekerij. Precies op schema voor 2011.

新农场的第一次收成。走入正轨的2011年.

06.2012

Farm is fully operational. Cutflowers are harvested on a daily base and the greening products for Sempergreen are shipped all around China.

Farm ist voll funktionsfähig. Schnittblumen sind Ernte auf einer täglichen Basis und die Begrünung Produkte für Sempergreen sind in der ganzen China versendet.

Kwekerij is in volle gang. Elke dag worden er snijbloemen geoogst, en ook de producten van Sempergreen worden door heel China afgenomen.

所有的农场土地都在运作中，每天都能采摘鲜切花，森博格林的绿化产品被销售到全国各地。

04.2013

Flowerproduction in 2013 is gradually expanded following the market demand in China.

Flowerproduction im Jahr 2013 allmählich nach der Marktnachfrage in China erweitert.

Bloemenproductie in 2013 is gelijdelijkaan uitbereid, volgend de groeiende markt aanvraag in China.

2013年以来，花卉产业正随着中国市场需求的增加而不断地扩大着。

12.2013

The company’s anual new year dinner.

Neujahr diner des Unternehmens.

Het jaarlijks bedrijfsdinner.

公司年终聚餐.

11.2012

VHC Group attended the Kunming landscape fair.

VHC war auf der Kunming Landscape Fair.

VHC Group was aanwezig op de Kunming landscape beurs.

VHC集团参加昆明园林景观展览会.

09.2013

Outside flower harvesting season has come to an end, getting ready for the winter.

Die äußeren Blumen saison ist zu einem Ende gekommen. Zum Winter vorbereiten.

宿根花卉的采摘期已经结束了。已经准备好迎接冬天的到来。

Het buitenbloemen oogst seizoen is weer ten einde. Voorbereidingen voor de winter.

(E) info@vhc-group.com

11.2013

Flower production is picking up annually. VHC Group has been on a growing curve.

Schnitblumen Produktion nimmt jedes Jahr zu. VHC-Group ist damit auf einer steigende Kurve.

Bloemen productie gaat jaarlijks omhoog. VHC Group is de laatste jaren aan het groeien.

一年四季都可以采摘鲜花，VHC集团一直沿着曲线不断增长。

1.2014

As a tradition, VHC-group shares a Chinese new years gift, and has their anual nursery cleaning.

Traditionel, teilt VHC-Gruppe ein Neujahrs Geschenk, und hat ihre jährliche Gärtnerei Reinigung.

Als traditie geeft VHC-group een kerstpakket ,en houden we een extra grote schoonmaak.

按照惯例所有VHC的员工互相分享新年礼物，并进行年度大扫除.

4.2014

VHC-Group has been contructing shade-houses for growing new species in 2014.

VHC-Group hat neuer schattierhäuser gebaut für die production neue sorten in 2014.

VHC-Group heeft nieuwe schaduwkassen gebouwd voor de produktie van nieuwe soorten in 2014.

2014年VHC集团扩建了温室大棚，现在大鹏里已经长出了新的品种.

2.2014

After some cold weeks, the nursery is starting changing color.

Nach einigen kalten Wochen wird die Gärtnerei wieder Farben geben.

Na een paar koude weken begint de kwekerij weer kleur te geven.

在经过了寒冷的几周后，农场开始换上了新装。

3.2014

The season is changing, and so is the out and inside of our nursery. The flower production is picking up again.

Die Saison verändert sich, und so ist das aus und innerhalb unserer Baumschule. Die Blumenproduktion zieht wieder an.

Het seizoen is aan het veranderen, en zo ook buiten en binnen op de kwekerij. De bloemen productie gaat weer omhoog.

季节更替，也是我们农场室内外鲜切花产品产量明显回升的时候。

5.2015

VHC-Group is growing...:

VHC-Gruppe wächst:

VHC-Group groeit... :

VHC-Group增长...:

5.2014

Many flowers have been produced at VHC-Group in the last months.

Viele Schnitblumen sind in letzte Monaten produziert worden.

In de laatste maanden zijn er veel bloemen geproduceerd door VHC-Group.

上个月维登园艺的鲜切花数量持续增长.

6.2014

Many new species for VHC-Group!

Viele neuigkeiten in VHC-Gruppe!

Veel nieuwe soorten voor VHC-Group!

维登集团有很多新的品种!

7.2014

VHC-Group keeps adding new species, every year.

VHC-Gruppe weiter introduziert viele neuigkeiten dieses Jahr.

VHC-Group blijft elk jaar nieuwe soorten toevoegen.

维登集团每年持续引进新的品种.

8.2014

Sunflowers, flower mix for an occasion.... VHC-Group

Sonnenblumen, Blumen-Mix für eine Gelegenheit @ VHC-Gruppe

Sonnenblumen, Blumenmischung für eine Gelegenheit…. VHC-Gruppe

Zonnebloemen, bloemen mix voor gelegenheden.... VHC-Group

9.2014

More and more species for VHC-Group. Ask us for detail.

Immer mehr Sorten für VHC-Gruppe. Fragen Sie uns nach Details.

Meer en meer soorten voor VHC-Group. vraag ons voor detail.

VHC集团有越来越多的品种，详情请咨询我们

10.2014

Flower Sea Road @ VHC-Group

花海路@VHC集团

11.2014

New Alstroemeria species for 2015

Neue Alstroemeria Sorten für 2015

Nieuwe Alstroemeria soorten voor 2015

新的六出花品种只为2015年

12.2014

Flowers in November @ VHC-Group

Blumen im November @ VHC-Gruppe

Bloemen in november @ VHC-Group

十一月的鲜花@VHC集团

1.2015

After a good company dinner, we are ready for 2015!

Nach einem guten Firma Essen sind wir bereit für das Jahr 2015!

Na een goede bedrijfsdiner, staan we klaar voor 2015!

在这个美好的公司年度会餐后，我们准备好了迎接2015年的到来！

2.2015

More new Alstroemeria species for 2015...

Mehr neue Alstroemeria-Sorten im Jahr 2015...

Meer nieuwe Alstroemeria soorten voor 2015...

2015年进口了六出花的新品种

3.2015

New buildings for the company.

Neue Gebäude für die Firma.

Nieuwe gebouwen voor het bedrijf.

公司的新房子.

4.2015

Inside the greenhouse:

Innerhalb des Gewächshauses:

Binnen in de kas:

在温室里面: